 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No. 15 - Concerted Number
Lyrics by Adrian Ross
| Charm of Paris: | Je suis Le Charme de Paris! |
| Genie: | In English that will be Personified Paree! |
| Charm: | C'est moi, Le grand je ne sais quoi! |
| Ratz: | Ze English is of it Ze great I know him nit. |
| Charm: | Je vais m'exprimer en Anglais. |
| Maid: | They understand me not, Je suis compatriote. |
| Charm: | Allô, je le saurai bientôt; |
| Tippin: | I'll teach you in a week The proper way to speak. |
| Charm: | Un tout p'tit geste, un p'tit mouv'ment, On se comprend facilement! |
| All: | You go like this, you go like that, And anyone knows what you're at. |
| Charm: | Oh! Vous comprenez tout ce que je dis! Oh! On s'entend sans parler entre amis! Oh! Pour les dictionnaires, je m'en ris! |
| Tippin: | I'd like to have her teach me French that way. Oh! Oh! Oh! |
| Chorus: | Oh! |
| Charm: | Vous comprenez tout ce que je dis, |
| Chorus: | Oh! |
| Charm: | On s'entend sans parler entre amis! |
| Chorus: | Oh! |
| Charm: | Pour les dictionnaires, je m'en ris! |
| Tippin: | I'd like to have her teach me French that way. |
| Chorus: | Oh! Oh! Oh! |
| Charm: | Je veux voir tout ce que je peux. |
| Princess: | No doubt some gentleman Will teach you all he can. |
| Charm: | Monsieur, sera mon conducteur. |
| Ebenezer: | I'll take you round, my dear, No boys need interfere. |
| Charm: | Eh bien! vous voulez tout ou rien. |
| Cadi: | I'll take you all day long. |
| Laolah: | Papa, how very wrong. |
| Charm: | Voici ce que j'aurais choisi. |
| Lally: | With pleasure and with pride I'll be your London guide. |
| Charm: | On se sourit, se prend le bras, On se comprend sans embarras. |
| All: | You go like this, you go like so, You can't misunderstand you know. |
| Charm: | Oh! Mes amis, c'est malhonnête ça! Oh! C'est trop fort, ce que vous dites là! Oh! Je m'en vais le dire à mon papa! |
| Tippin: | She comprong ev'ry blooming word I say. Oh! Oh! Oh! |
| Chorus: | Oh! |
| Charm: | Vous comprenez tout ce que je dis, |
| Chorus: | Oh! |
| Charm: | On s'entend sans parler entre amis! |
| Chorus: | Oh! |
| Charm: | Pour les dictionnaires, je m'en ris! |
| Tippin: | I'd like to have her teach me French that way. |
| Chorus: | Oh! Oh! Oh! |
 |
 |
 |
Page modified 2 February 2017